Karadağlar (Show Tv)

KARAMAZOV KARDEŞLER 1930’LARDA NASIL YAŞARDI?


Dostoyevski’nin ‘Karamazov Kardeşler’i yerli dizi oluyor. Ancak eserin birebir kopyası değil Med Yapım’ın projesi. Dizi, 1930’ların Türkiyesi’nde geçiyor. Freud, “Oidipus kompleksini anlatan ender romanlardan biri” demiş Karamazov Kardeşler için. Dizide bu yön öne çıkıyor. Son olarak ‘Elveda Rumeli’de izlediğimiz Erdal Özyağcılar babayı oynuyor. Dört çocuğu Sabahattin, Kadir, Gülali ve Cemal. Cemal fırlama. Kadir dindar, Sabahattin hukuk mezunu. Mesela dizide oğulla baba aynı kadına aşık oluyor. Kadın aslında babadan intikam almak için eve gelmiş. Ve babanın geçmişinde de travmalar var.

Özyağcılar’la konuştum. Usta oyuncu, “Mesela çocuğa tecavüze yeltenme sahnesi var, bunu çekeceğiz” dedi.

Yani dizide entrika ve şiddet bol olacak. Peki kimler oynayacak kardeşleri? Değişik isimler geldi kulağıma, ‘Bir Bulut Olsam’ın Mustafa’sı Engin Akyürek bunlardan biri. ‘Ezel’in Kerpeten Ali ve Tefo’su Barış Falay ve Sarp Akkaya düşünülen ya da ‘keşke olsa’ denilen isimler.
Şu anda üç bölümün yazımı, 13 bölümün tasarımı tamam. Peki hangi kanalda yayınlanacak? Belli değil.


Milliyet/Cadde-Sina Koloğlu- 24.06.2010

Başrolünde Erdal Özyağcılar'ın yer alacağı Dostoyevski'nin ünlü romanı Karamazof Kardeşler'den uyarlanacak dizinin haberini sizlere aktaran ilk biz olmuştuk.

Bunun üzerine, köşe yazarları harekete geçmiş ve köşelerinde Karamazof Kardeşler'le ilgili haberimiz üzerine yorumlara yer vermişlerdi. Bugün, Tv Eleştirmeni ve Köşe Yazarı Yüksel Aytuğ da, Günaydın Gazetesi'ndeki köşesinde bu haberimizle ilgili yorum yapmış.

İşte O Yorum!

İlk kez "kötü baba" olacak

Erdal Özyağcılar'ı önce "Yabancı Damat"ta sonra "Elveda Rumeli"de evlatları için canını vermeye hazır fedakar bir baba olarak izlemiştik. Ünlü aktör, ilk kez "kötü, sert, acımasız bir baba" karakteri ile ekranlara gelmeye hazırlanıyor. Özyağcılar'ın üç yıldır üzerinde çalıştığı senaryo, MED Yapım tarafından TV dizisine dönüştürülmek üzere. Öykünün omurgasını Dostoyevski'nin edebiyat klasiği "Karamazof Kardeşler" oluşturuyor. Bir baba ile oğulları arasındaki güç savaşı aslında bizim toplumumuza da yabancı değil. Bu gerçekten hareket eden Özyağcılar, Anadolu'nun pek çok yöresinde halihazırda yaşanmakta olan babalar ve oğullarının egemenlik savaşını cazip bir dizi senaryosuna dönüştürmüş. Ancak bu omurganın etrafındaki küçük öykücükler ise kimi zaman mitolojik öykülerden kimi zaman da diğer edebiyat ve tiyatro klasiklerinden esinlenmeler taşıyor. Dizi, ailesi tarafından bir İda Dağı'na terk edildiği için çok güç şartlarda büyüyen, bu nedenle sertliğini, kabalığını, acımasızlığını o günlerden miras alan bir baba ile çocukları arasındaki güç savaşını konu alıyor. Dostoyevski'nin romanı 19'uncu yüzyılın ortalarında geçmesine rağmen, Özyağcılar senaryoyu dünyanın büyük bir ekonomik buhran yaşadığı 1930'lara uyarlamış. Özyağcılar, televizyon kariyerinde ilk kez "kötü baba" karakterini canlandıracak olmanın heyecanını yaşarken, Kazdağları'nda çekilmesi planlanan dizinin oyuncu kadrosu ve hangi kanalda yayınlanacağı ise henüz kesinlik kazanmış değil.